Blog Dcubanos

Información de trámites, consultas y temas de interés para cubanos en México, mexicanos y extranjeros interesados en Cuba

¿Cómo revalidar en México los títulos de estudios superiores extranjeros?

Si realizaste estudios superiores -universitarios- en el extranjero y deseas que los mismos tengan validez oficial en México, deberás tramitar la revalidación de estudios; que es el acto administrativo a través del cual la autoridad educativa otorga validez oficial a aquellos estudios realizados fuera del sistema educativo nacional, siempre y cuando sean equiparables con los estudios realizados dentro de dicho sistema.

Son objeto de revalidación, los estudios universitarios realizados en el extranjero y que constan en los certificados, diplomas, constancias, títulos o grados académicos, siempre y cuando sean estudios equiparables a los realizados dentro del sistema educativo nacional de México.

1-¿Qué es la revalidación de estudios?
2-¿Que es la equivalencia de estudios?
3-¿Cuál es la documentación requerida para solicitar la revalidación de estudios superiores?
4-¿Cuánto tiempo tarda para recibir respuesta del trámite de revalidación de estudios?
5-¿Qué características debe reunir la documentación académica?
6-¿Cuál documentación requiere de apostilla o legalización para revalidar el título?
7-¿Cuál documentación requiere de traducción al español?
8-¿Qué es el sistema de créditos?
9-¿Quién puede efectuar el trámite?
10-¿Dónde se realiza la revalidación de títulos de estudios extranjeros, en México?
11-¿En que horario puedo acudir a realizar el trámite?
12-¿Dónde se solicita la Cédula Profesional una vez que he revalidado el Título de estudios superiores en el extranjero?
13-¿Se pude sugerir a que institución mandar a evaluar mis estudios?
14-Directorio de instituciones estatales en México donde solicitar informes y realizar los trámites

RESPUESTAS

1-¿Qué es la revalidación de estudios?

Es el acto administrativo a través del cual la autoridad educativa otorga validez oficial a los estudios que se realizan en el extranjero, siempre y cuando sean equiparables con estudios realizados dentro del Sistema Educativo Nacional.

La revalidación de estudios se realiza cuando se desea que éstos tengan validez oficial en México o para facilitar el tránsito en el Sistema Educativo Nacional.

La revalidación puede realizarse por grados o por nivel. Y se puede otorgar de tres formas:

Revalidación Parcial
Se otorga a las personas que hayan realizado estudios superiores en el extranjero y que pretenda revalidar sus estudios parciales, porque aún no cuenta con un título y desea continuar sus estudios inconclusos en una institución del Sistema Educativo Nacional.

Revalidación Total
Requisito necesario para obtener una cédula profesional y reconocer los estudios realizados en el extranjero como equivalentes a los que existen en el Sistema Educativo Nacional.

Dictamen Técnico
Es el acto administrativo a través del cual la autoridad educativa reconoce con fines exclusivamente académicos, los estudios concluidos y efectuados en el extranjero, con el objeto de permitir la continuación de estudios en el Sistema Educativo Nacional, a excepción de los referidos a la educación normal.
Para que el interesado curse estudios de posgrado en el Sistema Educativo Nacional, sin que ejerza profesionalmente en México.

Ir arriba

2-¿Que es la equivalencia de estudios?

Es el acto administrativo a través del cual la autoridad educativa declara equiparables entre sí, estudios realizados dentro del sistema educativo nacional.

Si se han acreditado estudios dentro del sistema educativo nacional y se desea continuar los mismos u otros en alguna institución educativa oficial o particular incorporada, se debe tramitar la equivalencia de estudios correspondiente.

Ir arriba

3-¿Cuál es la documentación requerida para solicitar la revalidación de estudios superiores?

El trámite de revalidación de estudios, se inicia con la presencia física del interesado (previa presentación de la solicitud y la documentación requerida que debe presentarse en original y una copia,y  una vez revisada la documentación se devuelven los originales.:

1. Solicitud de revalidación de estudios superiores. La planilla para solicitud la podrá encontrar en el siguiente enlace.

Anexar a la solicitud la siguiente documentación en original y una copia fotostática legible (al recibir la solicitud, se cotejan los documentos y se devuelven en el acto los originales).

2. Acta de nacimiento, o documento equivalente.

3. Certificado y/o boletas de calificaciones de los estudios cursados en el extranjero, materia de la revalidación, que describan las asignaturas o unidades de aprendizaje, periodos en que se cursaron y calificaciones obtenidas.

4. Título, diploma o grado académico que ampare los estudios realizados en el extranjero, que el interesado desea revalidar.

5. Plan y programas de estudio de la licenciatura o posgrado que pretenda revalidar (contenido temático de cada asignatura que permita determinar el porcentaje de equivalencia con un programa nacional afín).

  • El plan de estudio debe contener la referencia sintética, esquematizada y estructurada de las asignaturas u otro tipo de unidades de aprendizaje, incluyendo los criterios y procedimientos de evaluación y acreditación correspondientes, y
  • El programa de estudios debe contener la descripción sintetizada de los contenidos de las asignaturas o unidades de aprendizaje, ordenadas por secuencias o por áreas relacionadas con los recursos didácticos y bibliográficos indispensables, con los cuales se regula el proceso de enseñanza-aprendizaje.

6. Presentar el comprobante de pago de derechos correspondiente, según tarifa vigente. Podrá revisar el importe a pagar por el trámite, así como obtener el comprobante desde el siguiente enlace.

7. Documentación migratoria que acredite la legal estancia en el país.

8. Antecedente académico que podrá presentar de manera opcional, en su beneficio. Para acreditar que concluyó el nivel inmediato anterior a los estudios que pretenda revalidar (certificado de bachillerato cuando los estudios a revalidar sean de nivel licenciatura, o del título y/o cédula cuando los estudios a revalidar sean de posgrado).

Observaciones:

  1. Presentar original y copia fotostática de los documentos. Los originales se devolverán previo cotejo de las copias.
  2. Las calificaciones y el diploma NO requieren ser apostillados o legalizados por el Consulado Mexicano en el país donde cursaron los estudios.
  3. Los documentos expedidos en idioma distinto al español se deberán presentar con la traducción simple de los mismos.
  4. La revalidación de estudios del nivel solicitado no implica la de los antecedentes académicos.

Ir arriba

4-¿Cuánto tiempo tarda para que den respuesta al trámite de revalidación de estudios?

La Revalidación Parcial se realiza en 15 días hábiles después de haber ingresado el trámite.

La Revalidación Total depende del tiempo de respuesta de las instituciones -pares académicos- a los cuales se le solicita opinión referente a los estudios cursados por el interesado.

Ir arriba

5-¿Qué características debe reunir la documentación académica?

Los certificados, diplomas, constancias, títulos y/o grados académicos que amparen los estudios realizados en el extranjero deberán incluir, entre otros puntos, los períodos en que se cursaron los estudios, las asignaturas, las calificaciones de las mismas y en su caso los créditos.

Los documentos que por la naturaleza de los estudios realizados, carezcan de listado de asignaturas, calificaciones y créditos, deberán acompañarse de una descripción suficientemente documentada del aprendizaje adquirido, avalada por la institución donde se realizaron, que permita la equiparación de estudios correspondiente.

Ir arriba

6-¿Cuál documentación requiere de apostilla o legalización para revalidar el título?

Requieren de apostilla o legalización, el Acta de nacimiento o documento equivalente.

Para conocer información de legalización de documentos en Cuba. Clic aquí.

Ir arriba

7-¿Cuál documentación requiere de traducción al español?

Requieren de traducción simple al español los siguientes documentos que se encuentren en otro idioma:

  • Acta de nacimiento o documento equivalente, y
  • Los certificados, boletas de calificaciones, diplomas, constancias, títulos o grados que amparen los estudios objeto de la solicitud.
  • Planes y programas de estudio.

Ir arriba

8-¿Qué es el sistema de créditos?

La asignación y transferencia de créditos pretende facilitar el tránsito entre programas académicos o movilidad entre diversas instituciones educativas, nacionales o extranjeras. Se trata de unificar criterios para reconocer los estudios cursados por un estudiante en una institución distinta a la que le otorgará el grado o diploma académico.

El instrumento más aceptado mundialmente para el reconocimiento de aprendizajes y logros es el crédito académico. En general, el crédito es una unidad de medida del trabajo del estudiante para obtención de niveles, grados o títulos y/o para la transferencia de sus logros académicos a otros sistemas educativos.

El  crédito es el valor que se otorga a una asignatura, actividad o unidad de aprendizaje en la que el estudiante participa con el fin de obtener las competencias, los conocimientos, habilidades y actitudes requeridos en un plan de estudios de acuerdo con ciertos elementos, como los objetivos educativos que cumplen en la formación profesional, su complejidad, el tiempo que requiere para ser realizada, los medios que son necesarios, y su carácter en la formación del estudiante, entre otros.

Ir arriba

9-¿Quién puede efectuar el trámite?

Para realizar el trámite y recibir la resolución de revalidación o equivalencia de estudio, deberá acudir personalmente el interesado; o bien, o un representante con carta poder simple y copia de la identificación oficial de ambas partes.

Ir arriba

10-¿Dónde se realiza la revalidación de títulos de estudios extranjeros, en México?

La Dirección General de Acreditación Incorporación y Revalidación es el órgano encargado de las revalidaciones en México del Sistema Nacional de Créditos, Revalidación y Equivalencias de Estudios (SINCREE);  de la Secretaria de Educación Pública (SEP).

Ver al final las direcciones y datos de contacto.

Ir arriba

11-¿En qué horario puedo acudir a realizar el trámite?

El horario de atención es de 09:00 a 14:00 horas de lunes a viernes.

Ir arriba

12-¿Dónde se solicita la cédula profesional una vez que he revalidado el Título de estudios superiores en el extranjero?

Si eres extranjero y  ya has revalidado tu título de profesionista, deberás gestionar ante la Dirección General de Profesiones  de la Secretaria de Educación Pública SEP, el registro del título con la finalidad que se te expida tu cédula profesional correspondiente y puedas de esta manera ejercer tu profesión en el territorio mexicano.

También, el interesado deberá realizar constancia de inscripción en el registro estatal de profesionistas para el ejercicio de la profesión en la entidad, dando cumplimiento a la ley estatal de profesiones.

Ir arriba

13-¿Se pude sugerir a que institución mandar a evaluar mis estudios?

Al ingresar el trámite el usuario si lo prefiere puede indicar a la autoridad educativa con que institución y programa comparar sus estudios.

Ir arriba

14-Directorio de instituciones estatales  en México donde solicitar informes y/o realizar los trámites de revalidación de estudios superiores:

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA. SEP
Dirección: Argentina #28 Centro Histórico C.P 06029 Ciudad de México.
Teléfono (Conmutador): +52 55 3601 1000
Sitio WEB: https://www.sep.gob.mx/

DEPARTAMENTO DE EQUIVALENCIA Y REVALIDACIONES DE ESTUDIOS EN CIUDAD DE MÉXICO
Para informes y trámites sobre la revalidación y/o equivalencia de títulos.
Dirección: Avenida Universidad 1200, Col. Xoco, Delegación Benito Juárez, C.P. 03330, Ciudad de México.
Teléfono: +52 55 3600 2511 ext. 54352
Correo electrónico: revalidaciones@nube.sep.gob.mx

DIRECCIÓN GENERAL DE PROFESIONES
Para informes y trámites del Registro y Expedición de Cédula Profesional.
Dirección: Av. Insurgentes Sur 2387, Col. San Ángel, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01000 Ciudad de México.
Lada sin costo: 01 800 288 6688
Teléfono directo: +52 55 3601 1097
Conmutador (Pizarra): +52 55 3601-1000 Ext. 61082
Sitio WEB: https://www.sep.gob.mx/

Fuentes consultadas: Secretaría de Educación Pública / SICREE

Actualizado el 22 de marzo de 2019


Si te gustó este artículo y quieres recibir, inmediatamente, otros artículos cuando se publiquen, suscríbete a D'cubanos en Telegram



46 Comentarios en “¿Cómo revalidar en México los títulos de estudios superiores extranjeros?

  1. hola buen dia mi nombre es Ricardo Chavez quisiera saber si puedo realizar una especialidad medica en oftalmologia en cuba y si hay validez o revalidacion de la misma para ejercer como oftalmologo aqui en mexico. muchas gracias. excelente dia

  2. Mi nombre es Carmen Rodríguez. Estudie en Madison, WI la carrera técnica de Turismo y Recreación Asociadas hace 36 años, quiero checar si me pueden revalidar mis materias y poder realizar estudios para obtener una Licenciatura

    1. Hola Roxana, agradecemos su comentario y le comentamos que hemos intentado reunir toda la información relacionada a la legalización de títulos en México con información ofrecida en los propios sitios oficiales, la cual recientemente ha sido actualizada. Por lo que le agradeceríamos nos indique donde ha encontrado un error u omisión, y así poder realizar las correcciones pertinentes para ofrecer la información correcta en beneficio de todos los lectores. Gracias

  3. Buenas tardes, soy Abogada Venezolana, me gustaría que me pudieran informar si aquí en México revalidan esa carrera, ya soy Residente Permanente de éste país, gracias de antemano

    1. Hola Claudia, en México si puedes revalidar tu título de Abogado obtenido en Venezuela, el trámite es largo e incluye la presentación de un examen de conocimientos.

  4. Si algún colega venezolano en la abogacía que halla realizado este proceso de revalidar en México pudiera aportar su experiencia que lo requiero a tales fines .

    1. Colega yo estoy realizando la revalida de mis estudias de derecho ya he hecho avances importantes podría orientarte para que no pierdas tiempo, la información que proporciona está página es acertada pero no especifica, para nuestra profesión hay algunos detalles extra, por las diferencias en la legislación incluso puedo ayudarte con guía para el examen a presentar.

    2. Buenos días Israel, estoy interesada en realizar revalidación de de mi título de abogacía en México. Podrías compartirme información de los trámites y la guía que mencionas del examen a presentar. Mi correo es jenifercardona010@gmail.com. Gracias.

  5. hola soy medico cubano, vivo en colombia y estoy interesado en revalidar mi titulo en Mexico e irme a vivir y trabajar allá, mi especialidad es medicina familiar, me podria alguien decir si existe la posibilidad de poder homologarla y antes de comenzar la homologacion que estatus migratorio nesecito tener en le pais?

    1. Hola Ariel,
      te contesto por experiencia indirecta y no del área de Medicina, así no considerarlo exacto al 100%: es posible empezar el trámite de revalidación sin importar tu estatus migratorio, siempre y cuando cuentes con un comprobante de estancia legal. Por ejemplo, si estás planeando un viaje exclusivamente para este trámite, puede ser la FMM que te entregarán en avión en caso de que no necesites visa, y la visa de turista en caso sí se necesite.

      Saludos,
      Giancarlo

  6. Hola soy peruano gastroenterologo
    Tengo una amiga en mexico pero no sabe si ella puede hacer el trámite mientras yo sigo en mi país
    Alguien puede orientarme? Que debía hacer

  7. Buenas tardes. Necesito saber si es necesario el diploma bachiller legalizado por MINREX y embajada México para obtener cedula profesional. Soy médico cubano.de antemano muchas gracias.saludos

  8. Buenos días, soy médico general, estoy en México, muy buena información, pero tengo una gran duda, me dicen que solo tengo que legalizar en el consulado de méxico la certificación de nacimiento, ahora mi pregunta es la certificación de notas y el plan de estudios tengo que legalizarlos en el minrex de Cuba o no??

  9. Hola soy cubana profesional en salud pública, máster en ciencias, licenciada en rehabilitación social y ocupacional:necesito información de cómo al estar en México establecerme allí, cómo puedo continuar realizar doctorado en méxico. Los requisitos que debo tener?

  10. Hola
    Tengo un título de Bachillerato Universitario en Enseñanza de la Matemática, obtenido en la Universidad Nacional de Costa Rica. Alguien sabe si lo puedo revalidar por una licenciatura en México.

  11. Buenos días, soy Trabajadora Social Colombiana, voy para Monterrey el próximo mes, y quisiera saber que documentación específica se necesita para validar mi titulo profesional, para poder ejercer y realizar una especialización, agradezco cualquier información que me puedan brindar, gracias, correo: lvariasj9@gmail.com

  12. Buenas Israel y a cualquier otro venezolano que esté en proceso de revalidar el título de abogado aquí en México. Soy abogada venezolana con residencia temporal en México y quiero de ser posible, revalidar mi título. Les agradezco cualquier información, orientación y/o ayuda que a bien tengan de suministrame. Mis correos: ivonhdez@hotmail.com ivonhdez@gmail.com

    Agradecida de antemano por su ayuda.

  13. Hola, Soy EStomatologo de profesión, cubano, quisiera saber si existe homologación para mi título en Mexico y como le puedo hacer, si alguien me pudiera orientar, saludos de antemano.

  14. Hola buenas noches soy técnico en enfermería tengo dudas en cuanto al ejercer la profesión en la ciudad de tijuana ya que tengo un amigo aya cuales son los requisitos para validar mi titulo y si se consigue empleo soy venezolana egresada de la ucv

  15. Buenas tardes, soy Mexicano por naturalización pero he cursado mis estudios de nivel superior en Colombia con la Universidad de Antioquia UDEA con el titulo de Maestro en Artes Escénicas. Mi perspectiva es trabajr en México y obtener mi cédula profesional. Dos preguntas: Qué necesito y se puede hacer en On Line por razones de confinamiento por el Covid 19 ya que han cerrado aeropuertos. gracias. Edgar Mora

  16. buenas tardes.
    He sido seleccionado por el ministerio de salud de cuba para realizar la especialidad medica en traumatologia y ortopedia en Ciego de Avila, como requisito para mi matricula, me solictan legalización de titulo y nota de calificaciones, mi pregunta es , el proceso donde se debe comenzar hacer

  17. Buenos días soy Colombia y quiero revalidar mi título de médico en México. Quisiera saber el proceso en este momento de contingencia?? Gracias

    1. Hola Pilar
      Si le dan respuesta a este pregunta, me haría un gran favor si me la pasas también. Mi correo es wagner.badilla@cimat.mx
      Pues yo tengo alrededor de 15 días de tratar de comunicarme con la SEP de CDMX y no responden ni teléfono ni corros.

      Saludos

    2. Buen día,
      soy italiano y quiero revalidar el título de Arquitecto; en finales de junio he ido en persona al Departamento de Equivalencias y Revalidaciones (Avenida Universidad 1200, Col. Xoco, Delegación Benito Juárez, C.P. 03330, Ciudad de México) y el vigilante me comentó que esperan abrir nuevamente en principios de Agosto o en cuanto el semáforo de alerta sanitaria esté en amarillo (por ahora es naranja).

      Igual envié un correo a revalidaciones@nube.sep.gob.mx y revalidaciones@sep.gob.mx, además de enviar una petición a http://www.educa.sep.gob.mx/EDUCA/CapPeticionWebCNT, pero no recibí respuesta; en cuanto al teléfono de contacto +52 55 3600 2511 ext. 54352 o ext. 0, temo que se olvidaron de quitar la respuesta automática «nuestros operadores están ocupados, gracias por esperar»: hoy 7 de julio lo estoy llamando cada 40 minutos, y nadie contesta.

      Si ya resides en México, intenta poniéndote en contacto con las oficinas SEP de tu estado de residencia para ver si puedes iniciar el trámite con ellos, en espera de que abra la oficina central.

      Saludos,
      Giancarlo

    3. Hola Pilar,
      complemento la respuesta de Wágner: en finales de junio he ido en persona al Departamento de Equivalencias y Revalidaciones (Avenida Universidad 1200, Col. Xoco, Delegación Benito Juárez, C.P. 03330, Ciudad de México), y solo había un vigilante que me comentó que tal vez abran alrededor del 10 de agosto, siempre y cuando el semáforo de alerta sanitaria esté en amarillo (por ahora está en naranja).

      Todas las demás formas de contacto no han dado resultado, pero igual te las comparto:

      – Teléfono: +52 55 3600 2511 ext. 54352 o ext. 0
      – correo: revalidaciones@nube.sep.gob.mx y revalidaciones@sep.gob.mx
      – formato de contacto: http://www.educa.sep.gob.mx/EDUCA/CapPeticionWebCNT

      Saludos,
      Giancarlo

Responder a Elias guedez Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.